儋去京师万里，圣宋承平时，蒙被文教，得与郡国俱立学。学在州东南隅，南渡初迁之城西。绍兴辛未，太守陈侯适复于旧址，参政上虞李公尝记之。又四十年，叶侯元璘从邦人之欲，即苏文忠故居斥大之为新学，枢密莆阳郑公复记之。是时试于有司才三四百人耳。既逾三纪，士风日衍，属永嘉潘侯来领郡，簿书细故不暇省，首以畴昔所得诸老先生之绪言进诸生而教之。先之以孝悌之义，申之以礼乐诗书，馀力则及于课试之文，视其业之精进者时加赏异。州民以家无弦诵声为耻，黎洞亦遣子来学，每季考不下二千人。侯乐其教之成，顾屋老若压，慨然更新之。御书有阁，三贤有祠，外仪门，内讲堂，旁直舍斋序，下至廪庖帑湢，百圮俱举，增光前规。经始于戊子之春，越六月告成。糜缗钱若干，命郡从事陶君高董其役。学职郑振龙、许震以书述颠末，求某为记。某复之曰：韩昌黎不以十室之邑鄙潮人，而为之立师儒之职；柳河东不以九夷之居陋柳人，而为之新先圣之祠，厚之至也。今潘侯以邹、鲁待儋人，而人亦以邹、鲁待其身，意度休美，追二公而蹑其踪。潮、柳经二公品题，文物得与中州齿。儋虽海外郡，泉石草木一蒙文忠公藻黼，所谓「我本儋耳民，寄身西蜀州」之句，邦人至今誇诩之，风流酝藉，多所沾丐。大观、宣和间已有登名春官，官至二千石，如符确、赵荆者。霜钟气类，随感辄应，自今藏修息游之士，诵公之文章，可以当制诰而润皇猷，慕公之名节，可以重朝廷而垂来世，岂非侯所以期望尔儋人之意欤？侯名子顺，儒雅好修，一以惠养为政。郡旧有岁发银纲，官以半强覈之吏，吏转以病民，侯悉以官钱输送，闻之诸台，永为定式。力行好事类此，而修学之役尤关雅道之大者，是以喜而为之书。仍系以诗曰：曲江九龄，日南公辅，天之生才，岂限邹、鲁？昔苏长公，戴道而南。至今奎宿，犹照于儋。儋之学宫，惟以旧宅，谁其新之，潘侯之力。新学之迁，垂四十年。昔四百士，今焉二千。斯文之脉，如地出泉，愈浚愈有，儋人勉旃。书田有秋，爰耕爰播；艺圃有芳，爰采爰芼。龙跃云从，鹤鸣子和。我歌此诗，为儋人贺。